Found silent and severely weak in a cardboard box by an apartment door, Kaefsi went from urgent veterinary care to a ball in the yard and a family of his own.