Rescuers found Beli trapped under years of matted fur, then discovered his elderly owner couldn’t afford his care. Here is how they helped both of them.