A Montana man saved a nearly frozen puppy from a snowy ditch. A DNA test later showed Quartz was a high-content wolfdog, leading to a hard choice.