Rescuers followed a faint cry to a badly hurt puppy named Hana. After emergency surgery and weeks of care, he took his first steps a month later.