Rescuers were about to leave an empty, evicted property when they spotted a crate by the fence. Inside was Lexi, an eight-pound dog who became Molly Brown.