After Louisiana’s floods filled shelters, a Pennsylvania volunteer asked for long-waiting dogs to be sent north. A 25-hour van trip ended with a welcoming crowd and new homes.