A video shows four or five young puppies huddled under a sagging tarp in the snow, with food and water left nearby. Here is what the footage shows and what it leaves unanswered.