Three shivering dogs hid behind a white fence near coyotes in Southern California. A vet exam then revealed one was pregnant, and six puppies followed.