A Golden Doodle weighing only 12 pounds was left at a vet clinic. Follow Violet’s recovery and what investigators learned about her former owner.